www.cpsh.net > DElivEry和ConvEy

DElivEry和ConvEy

前者是动词 后者是名词 应该用前一句 再看看别人怎么说的.

delivery 是交货的意思 指卖方负责在合同规定的日期或期间内,在指定的装运港把货物装到买方指定的船上,并负担货物装上船为止的一切费用和风险.shipment是装运、装船的意思 在约定的装运期和装运港,按港口惯常办法,把货物装到买方指定的船上,并向买方发出已装船的通知.

express 1.to show or make known a feeling, an opinion, etc. by words, looks or actions: [VN] Teachers have expressed concern about the emphasis on testing. ◆ His views have been expressed in numerous speeches. ◆ to express fears / doubts

shipment一般是指开船日期,这个在各个属于里解释都差不多.delivery要看你的术语,如果是fob,delivery日期是货物交到起运港日期,因为货物越过船舷就算交货了.如果是cnf,delivery则是货到目的港的日期.

convey:(vt. 传达;运输;让与 ) 只有动词词性 deliver :(n. 投球vt. 交付;发表;递送;释放;给予(打击);给…接生vi. 实现;传送;履行;投递) 有名词 及物动词和不及物动词词性.express :(n. 快车,快递,专使;捷运公司vt. 表达;快递 adj. 明确的;迅速的;专门的) 有名词 动词和形容词词性.都有运输送东西的意思,convey 指运输大的多的东西,deliver 交递,递送 文件类的,express则侧重快递,速度.谢谢!

作为外贸人要知道.shipment date 是装船日 delivery date 是交货期 我们公司平时说delivery 在FOB条款的时候,一般是指送货到某起运港,比如送货到XX港口或者XX客户货代仓库.delivery to shanghai port or delivery to warehouse .如果CNF条款,delivery XXX港口一定是目的港口.而shipment 含有装船装运 的意思.

delivery:笼统概念---交货时间----------即合同指定地点交货时间.delivery 英[dlvri] 美[dlvri, -lvri] n. 分娩; 传送,投递; [法] (正式) 交付; 讲演; 其他: 复数:deliveries 形近词: dilivery unlivery delivers dispatch: 准确概

convey:(vt. 传达;运输;让与 ) 只有动词词性 deliver :(n. 投球vt. 交付;发表;递送;释放;给予(打击);给…接生vi. 实现;传送;履行;投递) 有名词 及物动词和不及物动词词性.express :(n. 快车,快递,专使;捷运公司vt. 表达;快递 adj. 明确的;迅速的;专门的) 有名词 动词和形容词词性.都有运输送东西的意思,convey 指运输大的多的东西,deliver 交递,递送 文件类的,express则侧重快递,速度.谢谢!

在CFR中,shipment与delivery指的是同一个动作,即在指定装运港货装船上.实务中,建议使用法律术语delivery,比如date/place of delivery.

tranmit: v.tr.(及物动词) To send from one person, thing, or place to another; convey.See Synonyms at convey See Synonyms at send 1 传送:从一个人、事物或地点传送到另一人、事物或地点;输送参见 convey参见 send1 To cause to spread;

网站地图

All rights reserved Powered by www.cpsh.net

copyright ©right 2010-2021。
www.cpsh.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com