www.cpsh.net > 老子道可道第一章翻译

老子道可道第一章翻译

第一章众妙之门道可道,非常道;名可名,非常名.无名天地之始,有名万物之母.故常无欲以观其妙,有欲以观其窍.此两者同出而异名,同为之玄,玄之又玄,众妙之门.朱子云:“道犹路也,人之所共同也”.其实生天生地生人生物之理

[原文] 道可道也①,非恒道也②.名可名也③,非恒名也.无名④,万物之始也;有名⑤,万物之母也⑥.故恒无欲也⑦,以观其眇⑧;恒有欲也,以观其所徼⑨.两者同出,异名同谓⑩.玄之又玄⑾,众眇之门⑿. [译文] “道”如果可以用言

一章 论道 道可道,非常道; 名可名,非常名. 圣人之道是可以行走的,却不是平常人所走的道路;名是可以求得的,却不是平常人所追求的名.这种解释是前人从没有过的,前贤解老,开篇即陷入道不可言说论,这就为打开老子道的大

译文 “道”如果可以用言语来表述,那它就是常“道”(“道”是可以用言语来表述的,它并非一般的“道”);“名”如果可以用文辞去命名,那它就是常“名”(“名”也是可以说明的,它并非普通的“名”).“无”可以用来表述天地浑沌未开

"道可道,非常道",第一和第三个"道"字,是老子哲学中的专用名词.“道”字的本意是指"道路",而在老子哲理中的"道"字包含有两方面意思:一是表示“道”之

道 可 道 , 非 常 道 . 名 可 名 , 非 常 名 . 无 名 天 地 之 始 有 名 万 物 之 母 . 故 常 无 , 欲 以 观 其 妙 常 有 , 欲 以 观 其 徼 . 此 两 者 , 同 出 而 异 名 , 同 谓 之 玄 .玄 之 又 玄 , 众 妙 之 门 .Chapter 1 The Tao that can be

原第一章 道可道 道可道,非常道;名可名,非常名. 无,名天地之始;有,名万物之母. 故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼. 此两者,同出而异名,同谓之玄;玄之又玄,众妙之门. 道可道,非常道;名可名,非常名. 【注释】

第一章 [原文] [译文] “道”如果可以用言语来表述,那它就是常“道”(“道”是可以用言语来表述的,它并非一般的“道”);“名”如果可以用文辞去命名,那它就是常“名”(“名”也是可以说明的,它并非普

道可道,非常道.是说道中有道万物都有其道.也就是说有道而无道;无道而有道的意思/无名天地之始;有名万物之母. 这句话的意思是 无名'无天开始;就已经有造物知主了'而万物之母的意思是说之母万物的母亲/故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼.意思是说欲是靠外物来刺激'谢谢如有不到的地方 还请多多知叫

The first chapter of the Road can be the eternal Tao.May very.Nameless beginning of heaven and earth,the famous mother of all things.Therefore,often no desire to watch his wonderful; often trying to u

网站地图

All rights reserved Powered by www.cpsh.net

copyright ©right 2010-2021。
www.cpsh.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com